Mi a Mahábhárata?
A Mahábhárata India legnagyobb, 3000 éves eposza, mely a Bhárata nemzetség nagy harcát írja le. A Mahábhárata a Bhagavad Gítá kerettörténete.
Szerzője Vjásza, aki Ganésának, az elefántfejű istennek mesélte el folyamatosan, szünetet nem tartva. Ez azért nagy teljesítmény, mivel ez a legkiterjedtebb eposz a történelemben. 18 fejezetből áll. A testvérháború kezdete a 6. fejezet, ennek az elején nyilatkoztatja ki Krisna Ardzsunának az isteni tanítást, a Bhagavad Gítát.
Mahábhárata könyvek
A Magyarul megjelent legismertebb könyvek közül elsőként Dr. Baktay Ervin elbeszélését említem meg, mellyel először találkoztam. Ennél részletesebb Krisna Dharma bhakti szemléletű könyve, mely rendkívül részletgazdag.
Mahábhárata filmek
Elsőként egy európai művel találkoztam, Peter Brook rendezésében egy háromrészes filmmel. Érdekesség, hogy Peter Brook színpadi rendező volt, aki több mint 8 évig tanulmányozta az indiai kultúrát, hogy megrendezze színpadon az eposzt, amelyet évekig játszottak. Ezt követően több, mint 4 év alatt készült belőle egy több órás mozifilm. A film nem lett teljesen autentikus.
Indiában számtalan mozifilm és animációs film készült, de itt Európában egy rendkívül látványos, részletgazdag és korhű sorozat vált népszerűvé – hozzáteszem, Indiában is komoly rajongótábora van a mai napig. A 2013-ban kezdődött és két éven át vetített, 267 részből álló sorozat néhány éve magyar feliratot is kapott. Nagyon hálásak lehetünk annak, aki elkészítette ezt a magyar feliratot, hiszen a Mahábhárata sorozat hindi nyelvű, és így mi is hozzájuthatunk mindahhoz a csodálatos bölcsességhez, amelyet az ősi eposz, közvetetten pedig a védák is leírnak.
Mahábhárata sorozat blogcikk formájában
Mivel sokaknak a Mahábhárata sorozat nézése ilyen vagy olyan okokból nem jöhet szóba, ezért arra vállalkoztam, hogy a 267 részből álló sorozat minden egyes részéről rövid összefoglalót készítek, így akár utazás közben, mobilon is olvashatjátok az ősi eposzt és Krisna bölcseleteit.
Ezt azért is vállaltam, mert rendkívül sok tanítás van ebben a sorozatban, és szeretném őket összegyűjteni, hogy bármikor, bárhol elővehessem és használhassam életem során. Bízom benne, hogy ez mások hasznára is válik. Így fogadjátok szeretettel ezeket az epizód összefoglalásokat.
A Mahábhárata sorozat összefoglalásainak felépítése
Többnyire két részből áll minden poszt, egyrészt a cselekményt kivonatolom, másrészt pedig a benne lévő bölcseleteket, tanításokat gyűjtöm ki. Ennél jobban nem érdemes leegyszerűsíteni, mert minden egyes szó és cselekmény fontos és nagy jelentőségű. Ezért nehéz is lesz úgymond röviden összefoglalni.
Maguk a bejegyzések egy korábbi blogomon találhatóak, és egyelőre ott is maradnak, de az alábbiakban megtaláljátok a „tartalomjegyzéket”, melyben közvetlen linkek segítségével éritek el az epizódokat.
Jó olvasást, és kívánom, hogy velem együtt hasznos és bölcs ismereteket szerezzetek ebből a csodálatos műből.
Hari Óm
Epizódok linkjei
Mahábhárata mangalácsárana: a mantra, amivel kezdeni kell a Mahábhárata tanulmányozását
1. rész: Gangá fia, Dévavrata
2. rész: Santanu király alkalmatlan utódja
3. rész: Kásí három lánya
4. rész: Vicsitravírja halála
5. rész: Hasztinápur nem marad trónörökös nélkül
6. rész: Bhísma összecsap tanítójával
7. rész: Ambá bosszúja
8. rész: Lánykérés Gandhárában
9. rész: A kegyetlen Sakuni
10. rész: Gándhárí álma darabokra törik
11. rész: A szomorú menyasszony
12. rész: Gándhárí beköti a szemét
13. rész: A király, a hadvezér és a főminiszter kinevezése
14. rész: Vidura megvétózza a koronázást
15. rész: Sakuni fogadalma
16. rész: Kuntí
17. rész: Kuntí szvajamvarája
18. rész: Kuntí titka
19. rész: Az ifjú pár
20. rész: Elmarad a nászéjszaka
21. rész: Pándu második felesége
22. rész: Pándut elátkozzák
23. rész: Pándu és feleségei az erdőbe vonulnak
24. rész: Judhisthira születése
25. rész: Gándhárí szülése
26. rész: 101 gyerek
27. rész: Ardzsuna, Nakula, Szahadéva és a Kauravák születése
28. rész: Az isteni képességű szúta
29. rész: Az elfogult Dhritarástra
30. rész: Az anyakirálynő döntése
31. rész: Pándu halála
32. rész: Bhísma és Sakuni kiterítik a lapjaikat
33. rész: A Pándavák hazaérkezése
34. rész: A Pándavák első napjai Hasztinápurban
35. rész: Az éhes Pándavák
36. rész: Dróna felbukkanása
37. rész: Bhíma megmérgezése
38. rész: Bhíma eltűnése
39. rész: Az elégedetlen Bráhmana fiú
40. rész: Bhísma elrendezi a családi viszályt
41. rész: A hercegek megkezdik tanulmányaikat
42. rész: Első nap Dróna guru iskolájában
43. rész: A világ legjobb íjásza
44. rész: Ékalavja
45. rész: A guru pártatlansági fogadalma
46. rész: Karna gurut keres
47. rész: Készülődés a hercegek hazaérkezésére
48. rész: A Kuru hercegek csalárd versenye 1.
49. rész: A Kuru hercegek csalárd versenye 2.
50. rész: A Kuru hercegek csalárd versenye 3.
51. rész: Ardzsunát kihívja Karna
52. rész: Anga királya, Karna
53. rész: Kuntí találkozik gyermekeivel
54. rész: Karna és Durjódhana szópárbaja a Pándavákkal
55. rész: Családi lakoma a palotában
56. rész: Ardzsuna büntetése
57. rész: Készülődés a trónörökös bejelentésére
58. rész: Daksiná
59. rész: Készülődés a Pancsála elleni harcra
60. rész: Sikhandiní
61. rész: Támadnak a Kauravák
62. rész: A Pándavák legyőzik Drupádát
63. rész: Pancsála kettéosztása
64. rész: A győztes Pándavák fogadása
65. rész: A trónörökös kihirdetése
66. rész: Krisna megjelenik
67. rész: Szubhadrá elrablása
68. rész: Kálajavana legyőzése
A sorozat főcímdala
A főcímdalt az alábbi videón hallgathatjátok meg.
A szöveg hindi nyelvű, melyet próbáltam legjobb tudásom szerint lefordítani. A fordítást itt találjátok.
A sorozatot magyar felirattal itt tudjátok nézni.
